{"id":837,"date":"2021-01-16T20:30:49","date_gmt":"2021-01-16T20:30:49","guid":{"rendered":"http:\/\/www.omerfarukkorkmaz.com.tr\/?p=837"},"modified":"2021-01-16T20:30:49","modified_gmt":"2021-01-16T20:30:49","slug":"namazda-arapcadan-baska-bir-dille-kiraatte-bulunmak-caiz-midir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/omerfarukkorkmaz.com.tr\/tr\/namazda-arapcadan-baska-bir-dille-kiraatte-bulunmak-caiz-midir\/","title":{"rendered":"Namazda Arap\u00e7adan Ba\u015fka Bir Dille K\u0131raatte Bulunmak Caiz Midir?"},"content":{"rendered":"<p><strong>Soru: <\/strong>Hepimizin bildi\u011fi \u00fczere Kur\u2019an-\u0131 Kerim Arap\u00e7a nazil olmu\u015f bir kitapt\u0131r. \u015eu halde Kur\u2019an\u2019\u0131n ba\u015fka bir dille okunmas\u0131 caiz midir? Bu \u015fekildeki bir k\u0131raatin h\u00fckm\u00fc ne olur?<\/p>\n<p><strong>Cevap: <\/strong>Kur\u2019an-\u0131 Kerim\u2019in Arap\u00e7adan ba\u015fka bir dille okunmas\u0131n\u0131n cevaz\u0131 veya adem-i cevaz\u0131 asl\u0131nda Kur\u2019an\u2019\u0131n Usul-i f\u0131k\u0131hta yap\u0131lan tarifiyle birebir ili\u015fkilidir. \u015e\u00f6yle ki; normalde Usul kitaplar\u0131nda Kur\u2019an \u201cManaya delalet eden naz\u0131md\u0131r\u201d \u015feklinde tarif edilmektedir. Ne var ki Ebu Hanife(Rahimehullah)\u2019 den yap\u0131lan nakillerde bu tarifte ge\u00e7en naz\u0131m ifadesi hususen namaz hakk\u0131nda Kur\u2019an\u2019a itibarla r\u00fckn-i laz\u0131m de\u011fildir. Bilakis namazda manaya itibar edilmelidir. Bu y\u00fczden ki\u015fi hi\u00e7bir \u00f6zr\u00fc olmaks\u0131z\u0131n arap\u00e7a okumaya g\u00fc\u00e7 yetirmekle birlikte Kur\u2019an\u2019\u0131 ba\u015fka bir dille okuyacak olsa namaz\u0131 caiz olacakt\u0131r. Bu durumu namaza tahsislememizin sebebi Ebu Hanife\u2019nin hay\u0131zl\u0131 veya c\u00fcn\u00fcp kimsenin okuma meselesinde nazm\u0131 Kur\u2019an\u2019a itibarla rukn-i laz\u0131m g\u00f6rmesidir. Buna g\u00f6re c\u00fcn\u00fcp veya hay\u0131zl\u0131 birisi Kur\u2019an\u2019\u0131 fars\u00e7a okuyacak olsa caiz olacakt\u0131r. Zira nazm olmad\u0131\u011f\u0131ndan dolay\u0131 bu Kur\u2019an say\u0131lmayacakt\u0131r.<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\">[1]<\/a><\/p>\n<p>Kur\u2019an-\u0131 Kerim\u2019in ba\u015fka bir dille okunabilece\u011fini te\u2019yid eden rivayetler mevcuttur. Mesela, Efendimiz aleyhissalat\u00fc vesselam bir adama namaz\u0131 \u00f6\u011fretmi\u015f ve \u201c\u015eayet ezberinde Kur\u2019an varsa oku! Yoksa Allah\u2019a hamdet, onu tekbir et, tehlil et ve sonra ruku\u2019 et\u201d buyurmu\u015ftur.<a href=\"#_ftn2\" name=\"_ftnref2\">[2]<\/a> G\u00f6r\u00fcld\u00fc\u011f\u00fc gibi hadiste g\u00fc\u00e7 yetirilememesi halinde namazda k\u0131raatin d\u00fc\u015fece\u011fi ve yap\u0131lan zikirlerin onun yerine kaim olaca\u011f\u0131na delalet vard\u0131r. Zira arap\u00e7a k\u0131raat yapmaya g\u00fc\u00e7 yetiremeyen ki\u015finin en az\u0131ndan zikirlerini arap\u00e7a yapmas\u0131 gerekti\u011fine dair her hangi bir delil yoktur. Zikir demi\u015f oldu\u011fumuz \u015fey b\u00fct\u00fcn lisanlarla olabilir. Nitekim iman etmesini istedi\u011fimiz birisi \u0130slam\u2019a girdi\u011fini \u015fayet Arap\u00e7adan ba\u015fka bir dille telaffuz edecek olsa bu ondan kabul edilir. \u00c7\u00fcnk\u00fc maksud \u00a0h\u00e2s\u0131l olmu\u015ftur.<a href=\"#_ftn3\" name=\"_ftnref3\">[3]<\/a><\/p>\n<p>\u0130mam Muhammed\u2019in Ebu Hanife-Hammad-\u0130brahim tarikiyle \u00a0\u0130bn Mesud (Rad\u0131yallahu Anh)\u2019dan rivayet etti\u011fi \u015fu hadise de konumuz a\u00e7\u0131s\u0131ndan m\u00fchimdir: \u0130bn Mes\u2019ud (Rad\u0131yallahu Anh) acem birisine \u201cMuhakkak ki Zakkum a\u011fac\u0131, g\u00fcnahkarlar\u0131n yiyece\u011fidir\u201d \u015feklindeki ayeti \u00f6\u011fretiyordu. Bu ayet adam\u0131 (okumaktan) aciz b\u0131rak\u0131nca \u0130bn Mesud (Rad\u0131yallahu Anh) ona: \u201cTaamu\u2019l-Facir\/ facirlerin yiyece\u011fidir\u201d demeyi g\u00fczel yapam\u0131yor musun? Dedi. Ve \u0130bn Mes\u2019ud (yine) \u015f\u00f6yle dedi: Kur\u2019an\u2019\u0131 hatal\u0131 okumak \u201c(Allah), \u011fafurdur rahimdir, azizdir, hakimdir, azizdir, rahimdir diyerek bir k\u0131sm\u0131n\u0131 di\u011fer bir k\u0131sm\u0131nda okuman de\u011fildir. (Zira) Allah \u00a0b\u00f6ylecedir. Lakin hata, azab ayetini rahmet ayeti, rahmet ayetini azab ayeti okuman ve Allah\u2019\u0131n kitab\u0131na onda olmayan bir \u015feyi ziyade etmendir.\u201d\u00a0 Bu rivayeti nakleden \u0130mam Muhammed bunu g\u00f6r\u00fc\u015f olarak benimsediklerini ve bu g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcn ayn\u0131 zamanda Ebu Hanifeye\u2019 de ait oldu\u011funu belirtmektedir. <a href=\"#_ftn4\" name=\"_ftnref4\">[4]<\/a><\/p>\n<p>Bu konu hakk\u0131nda \u0130mamlar\u0131n g\u00f6r\u00fc\u015flerini zikretmek gerekirse \u015funlar s\u00f6ylenebilir: Birinci olarak \u0130mam Ebu Hanife \u2013 yukar\u0131da da zikretti\u011fimiz \u00fczere-\u00a0 namaza mahsus bir durum olarak Kur\u2019an\u2019\u0131n manas\u0131n\u0131n r\u00fckn-i asl\u00ee oldu\u011funu s\u00f6ylemi\u015f ve ki\u015fi \u015fayet arap\u00e7a olarak Kur\u2019an okumaya g\u00fc\u00e7 yetirse dahi ba\u015fka bir dille okumas\u0131n\u0131n caiz olaca\u011f\u0131n\u0131 savunmu\u015ftur. \u015eemsu\u2019l-Eimme el-Halv\u00e2n\u00ee\u2019 ye \u00a0g\u00f6re \u0130mam Ebu Hanife sadece k\u0131sa ayet okunmas\u0131 durumunda fars\u00e7a ile k\u0131raate cevaz vermi\u015ftir. Ebu Said el-Berd\u00e2\u00ee\u2019 ye g\u00f6re ise \u0130mam sadece fars\u00e7a k\u0131raate cevaz verip sair dillere bunu te\u015fmil etmemi\u015ftir.<a href=\"#_ftn5\" name=\"_ftnref5\">[5]<\/a> Fakat bu g\u00f6r\u00fc\u015f mu\u2019teber kabul edilmemi\u015ftir. \u0130mam-\u0131 Azam\u2019\u0131n bu konudaki gerek\u00e7elerinden biri de Selm\u00e2n-\u0131 Farisi\u2019nin memleketlilerine Fatiha s\u00fcresini fars\u00e7a olarak yazmas\u0131 ve onlar\u0131n da bunu b\u00f6ylece namazlar\u0131nda okumalar\u0131 sebebiyle dillerinin Arap\u00e7aya yumu\u015famas\u0131d\u0131r.<\/p>\n<p>\u0130mameyn\u2019e g\u00f6re ise Kur\u2019an\u2019\u0131n ba\u015fka bir dille okunmas\u0131 sadece Arap\u00e7a olarak k\u0131raat etmeye g\u00fc\u00e7 yetiremeyen kimselere mahsus bir ruhsatt\u0131r. \u015eemsu\u2019l-Eimme es-Serahsi, <em>el-Camiu\u2019s-Sa\u011fir<\/em> \u015ferhinde Ebu Hanife\u2019nin daha sonradan \u0130mameyn\u2019in g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcne d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc nakletmektedir.<\/p>\n<p>\u0130mam e\u015f-\u015eafii\u2019ye g\u00f6re hi\u00e7bir durumda Kur\u2019an\u2019\u0131n Arap\u00e7adan ba\u015fka bir dille k\u0131raat edilmesi caiz de\u011fildir. \u00c7\u00fcnk\u00fc Allah Te\u00e2la <em>\u201c Muhakkak ki biz onu arap\u00e7a bir Kur\u2019an yapt\u0131k\u201d<a href=\"#_ftn6\" name=\"_ftnref6\"><strong>[6]<\/strong><\/a><\/em> buyurmaktad\u0131r.<a href=\"#_ftn7\" name=\"_ftnref7\">[7]<\/a><\/p>\n<p>Netice olarak s\u00f6ylememiz gereken \u015fey \u015fudur; namaza ba\u015flarken tekbir alma meselesinde arap\u00e7a olarak tekbir getirmeye g\u00fc\u00e7 yetiremeyen kimsenin fars\u00e7a tekbir almas\u0131nda bir beis yoktur. \u015eayet Arap\u00e7aya g\u00fc\u00e7 yetirebiliyorsa fars\u00e7a bir kelimeyle namaza girmesi caiz olmaz.<a href=\"#_ftn8\" name=\"_ftnref8\">[8]<\/a> K\u0131raat meselesinde de durum ayn\u0131d\u0131r. \u0130mam Ebu Hanife \u00a0arap\u00e7aya \u00a0g\u00fc\u00e7 yetiren kimsenin fars\u00e7a okumas\u0131n\u0131n yine caiz olaca\u011f\u0131 \u015feklindeki g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcnden \u0130mameyn\u2019in g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcne d\u00f6nm\u00fc\u015ft\u00fcr.<a href=\"#_ftn9\" name=\"_ftnref9\">[9]<\/a> \u00a0Vallahu A\u2019lem\u2026<\/p>\n<hr \/>\n<p><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\"><strong>[1]<\/strong><\/a> Bkz. Sadru\u2019\u015f-\u015eeria, <em>et-Tavd\u00eeh \u015eerhu\u2019t-Tenk\u00eeh<\/em>, I\/73-74 Daru\u2019l-Erkam, Beyrut-L\u00fcbnan<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref2\" name=\"_ftn2\"><strong>[2]<\/strong><\/a> Ebu Davud, <em>S\u00fcnen<\/em>, No: 856, Tirmizi, <em>S\u00fcnen<\/em>, No: 302 vd.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref3\" name=\"_ftn3\">[3]<\/a> Zafer el-Usman\u00ee et-Tehanevi, <em>\u0130\u2019lau\u2019s-S\u00fcnen<\/em>, III\/1187 Daru\u2019l-Fikr, Beyrut-L\u00fcbnan 2001, B.I<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref4\" name=\"_ftn4\"><\/a><a href=\"#_ftnref3\" name=\"_ftn3\">[4]<\/a> Muhammed b. Hasen e\u015f-\u015eeybani, <em>Kitabu\u2019l-\u00c2s\u00e2r<\/em>, I\/ 280-282 Daru\u2019n-Nevadir, D\u0131me\u015fk, 2008, B.I<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref5\" name=\"_ftn5\"><strong>[5]<\/strong><\/a> Bir k\u0131s\u0131m kaynaklarda el-Berdai\u2019nin bu g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcne Efendimizden nakledilen \u201cCennet ehlinin lisan\u0131 Arap\u00e7ad\u0131r\u201d \u015feklindeki rivayetle delil getirdi\u011fi zikredilmektedir. Rivayetin s\u0131hhat derecesi i\u00e7in Bkz. es-Sehavi, <em>el-Makas\u0131du\u2019l-Hasene,<\/em> I\/64 Acluni, <em>Ke\u015ffu\u2019l-Hafa<\/em>, s. 54,<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref6\" name=\"_ftn6\"><strong>[6]<\/strong><\/a> Kur\u2019an, Zuhruf 3<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref7\" name=\"_ftn7\"><strong>[7]<\/strong><\/a> Burhaneddin \u0130bn Maze, <em>el-Muh\u00eetu\u2019l-Burh\u00e2n\u00ee<\/em>, I\/ 50-52 \u0130daretu\u2019l-Kur\u2019an ve\u2019l-Ulumu\u2019l-\u0130slamiyye, Kara\u00e7i, Pakistan, 2004<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref8\" name=\"_ftn8\"><strong>[8]<\/strong><\/a> \u015eurunbul\u00e2li, <em>Nuru\u2019l-\u0130zah<\/em> I\/ 381 Mektebetu\u2019l-Esed, D\u0131me\u015fk, 2001<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref9\" name=\"_ftn9\"><strong>[9]<\/strong><\/a> Et-Tahtavi, <em>Ha\u015fiyetu\u2019t-Tahtavi,<\/em> I\/ 381 Mektebetu\u2019l-Esed, D\u0131me\u015fk, 2001<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Soru: Hepimizin bildi\u011fi \u00fczere Kur\u2019an-\u0131 Kerim Arap\u00e7a nazil olmu\u015f bir kitapt\u0131r. \u015eu halde Kur\u2019an\u2019\u0131n ba\u015fka bir dille okunmas\u0131 caiz midir? Bu \u015fekildeki bir k\u0131raatin h\u00fckm\u00fc ne olur? Cevap: Kur\u2019an-\u0131 Kerim\u2019in Arap\u00e7adan ba\u015fka bir dille okunmas\u0131n\u0131n cevaz\u0131 veya adem-i cevaz\u0131 asl\u0131nda Kur\u2019an\u2019\u0131n Usul-i f\u0131k\u0131hta yap\u0131lan tarifiyle birebir ili\u015fkilidir. \u015e\u00f6yle ki; normalde Usul kitaplar\u0131nda Kur\u2019an \u201cManaya delalet [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":838,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[22,8],"tags":[70,120,133,162,165,380,504],"class_list":{"0":"post-837","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-namaz","8":"category-sual-cevap","9":"tag-arapca","10":"tag-caiz","11":"tag-cevaz","12":"tag-ebu-hanife","13":"tag-ebu-yusuf","14":"tag-kiraat","15":"tag-namaz"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Namazda Arap\u00e7adan Ba\u015fka Bir Dille K\u0131raatte Bulunmak Caiz Midir? - \u00d6mer Faruk Korkmaz Hocaefendi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/omerfarukkorkmaz.com.tr\/tr\/namazda-arapcadan-baska-bir-dille-kiraatte-bulunmak-caiz-midir\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"tr_TR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Namazda Arap\u00e7adan Ba\u015fka Bir Dille K\u0131raatte Bulunmak Caiz Midir? - \u00d6mer Faruk Korkmaz Hocaefendi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Soru: Hepimizin bildi\u011fi \u00fczere Kur\u2019an-\u0131 Kerim Arap\u00e7a nazil olmu\u015f bir kitapt\u0131r. \u015eu halde Kur\u2019an\u2019\u0131n ba\u015fka bir dille okunmas\u0131 caiz midir? Bu \u015fekildeki bir k\u0131raatin h\u00fckm\u00fc ne olur? Cevap: Kur\u2019an-\u0131 Kerim\u2019in Arap\u00e7adan ba\u015fka bir dille okunmas\u0131n\u0131n cevaz\u0131 veya adem-i cevaz\u0131 asl\u0131nda Kur\u2019an\u2019\u0131n Usul-i f\u0131k\u0131hta yap\u0131lan tarifiyle birebir ili\u015fkilidir. \u015e\u00f6yle ki; normalde Usul kitaplar\u0131nda Kur\u2019an \u201cManaya delalet [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/omerfarukkorkmaz.com.tr\/tr\/namazda-arapcadan-baska-bir-dille-kiraatte-bulunmak-caiz-midir\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00d6mer Faruk Korkmaz Hocaefendi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-01-16T20:30:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/omerfarukkorkmaz.com.tr\/tr\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/istockphoto-666253170-1024x1024-1-e1610828984965.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1013\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"504\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u00d6mer Faruk Korkmaz\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Yazan:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u00d6mer Faruk Korkmaz\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tahmini okuma s\u00fcresi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 dakika\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/omerfarukkorkmaz.com.tr\/tr\/namazda-arapcadan-baska-bir-dille-kiraatte-bulunmak-caiz-midir\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/omerfarukkorkmaz.com.tr\/tr\/namazda-arapcadan-baska-bir-dille-kiraatte-bulunmak-caiz-midir\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u00d6mer Faruk Korkmaz\",\"@id\":\"https:\/\/omerfarukkorkmaz.com.tr\/tr\/#\/schema\/person\/7efd65277de8b9dc0520ec210e387854\"},\"headline\":\"Namazda Arap\u00e7adan Ba\u015fka Bir Dille K\u0131raatte Bulunmak Caiz Midir?\",\"datePublished\":\"2021-01-16T20:30:49+00:00\",\"dateModified\":\"2021-01-16T20:30:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/omerfarukkorkmaz.com.tr\/tr\/namazda-arapcadan-baska-bir-dille-kiraatte-bulunmak-caiz-midir\/\"},\"wordCount\":987,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/omerfarukkorkmaz.com.tr\/tr\/#\/schema\/person\/7efd65277de8b9dc0520ec210e387854\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/omerfarukkorkmaz.com.tr\/tr\/namazda-arapcadan-baska-bir-dille-kiraatte-bulunmak-caiz-midir\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/omerfarukkorkmaz.com.tr\/tr\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/istockphoto-666253170-1024x1024-1-e1610828984965.jpg\",\"keywords\":[\"arap\u00e7a\",\"caiz\",\"cevaz\",\"Ebu Hanife\",\"Ebu Yusuf\",\"K\u0131raat\",\"Namaz\"],\"articleSection\":[\"Namaz\",\"Sual Cevap\"],\"inLanguage\":\"tr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/omerfarukkorkmaz.com.tr\/tr\/namazda-arapcadan-baska-bir-dille-kiraatte-bulunmak-caiz-midir\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/omerfarukkorkmaz.com.tr\/tr\/namazda-arapcadan-baska-bir-dille-kiraatte-bulunmak-caiz-midir\/\",\"url\":\"https:\/\/omerfarukkorkmaz.com.tr\/tr\/namazda-arapcadan-baska-bir-dille-kiraatte-bulunmak-caiz-midir\/\",\"name\":\"Namazda Arap\u00e7adan Ba\u015fka Bir Dille K\u0131raatte Bulunmak Caiz Midir? - \u00d6mer Faruk Korkmaz Hocaefendi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/omerfarukkorkmaz.com.tr\/tr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/omerfarukkorkmaz.com.tr\/tr\/namazda-arapcadan-baska-bir-dille-kiraatte-bulunmak-caiz-midir\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/omerfarukkorkmaz.com.tr\/tr\/namazda-arapcadan-baska-bir-dille-kiraatte-bulunmak-caiz-midir\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/omerfarukkorkmaz.com.tr\/tr\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/istockphoto-666253170-1024x1024-1-e1610828984965.jpg\",\"datePublished\":\"2021-01-16T20:30:49+00:00\",\"dateModified\":\"2021-01-16T20:30:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/omerfarukkorkmaz.com.tr\/tr\/namazda-arapcadan-baska-bir-dille-kiraatte-bulunmak-caiz-midir\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"tr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/omerfarukkorkmaz.com.tr\/tr\/namazda-arapcadan-baska-bir-dille-kiraatte-bulunmak-caiz-midir\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\/\/omerfarukkorkmaz.com.tr\/tr\/namazda-arapcadan-baska-bir-dille-kiraatte-bulunmak-caiz-midir\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/omerfarukkorkmaz.com.tr\/tr\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/istockphoto-666253170-1024x1024-1-e1610828984965.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/omerfarukkorkmaz.com.tr\/tr\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/istockphoto-666253170-1024x1024-1-e1610828984965.jpg\",\"width\":1013,\"height\":504,\"caption\":\"Vector seamless pattern. national decorative element for fabric ot design. Islam, Arabic, Indian, ottoman motifs. Oriental colorful mandala.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/omerfarukkorkmaz.com.tr\/tr\/namazda-arapcadan-baska-bir-dille-kiraatte-bulunmak-caiz-midir\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Anasayfa\",\"item\":\"https:\/\/omerfarukkorkmaz.com.tr\/tr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Namazda Arap\u00e7adan Ba\u015fka Bir Dille K\u0131raatte Bulunmak Caiz Midir?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/omerfarukkorkmaz.com.tr\/tr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/omerfarukkorkmaz.com.tr\/tr\/\",\"name\":\"\u00d6mer Faruk Korkmaz Hocaefendi\",\"description\":\"Resmi Web Sayfas\u0131\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/omerfarukkorkmaz.com.tr\/tr\/#\/schema\/person\/7efd65277de8b9dc0520ec210e387854\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/omerfarukkorkmaz.com.tr\/tr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"tr\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\/\/omerfarukkorkmaz.com.tr\/tr\/#\/schema\/person\/7efd65277de8b9dc0520ec210e387854\",\"name\":\"\u00d6mer Faruk Korkmaz\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\/\/omerfarukkorkmaz.com.tr\/tr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/omerfarukkorkmaz.com.tr\/tr\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/cropped-nkl-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/omerfarukkorkmaz.com.tr\/tr\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/cropped-nkl-2.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"\u00d6mer Faruk Korkmaz\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\/\/omerfarukkorkmaz.com.tr\/tr\/#\/schema\/person\/image\/\"},\"url\":\"https:\/\/omerfarukkorkmaz.com.tr\/tr\/author\/ofkorkmaz\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Namazda Arap\u00e7adan Ba\u015fka Bir Dille K\u0131raatte Bulunmak Caiz Midir? - \u00d6mer Faruk Korkmaz Hocaefendi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/omerfarukkorkmaz.com.tr\/tr\/namazda-arapcadan-baska-bir-dille-kiraatte-bulunmak-caiz-midir\/","og_locale":"tr_TR","og_type":"article","og_title":"Namazda Arap\u00e7adan Ba\u015fka Bir Dille K\u0131raatte Bulunmak Caiz Midir? - \u00d6mer Faruk Korkmaz Hocaefendi","og_description":"Soru: Hepimizin bildi\u011fi \u00fczere Kur\u2019an-\u0131 Kerim Arap\u00e7a nazil olmu\u015f bir kitapt\u0131r. \u015eu halde Kur\u2019an\u2019\u0131n ba\u015fka bir dille okunmas\u0131 caiz midir? Bu \u015fekildeki bir k\u0131raatin h\u00fckm\u00fc ne olur? Cevap: Kur\u2019an-\u0131 Kerim\u2019in Arap\u00e7adan ba\u015fka bir dille okunmas\u0131n\u0131n cevaz\u0131 veya adem-i cevaz\u0131 asl\u0131nda Kur\u2019an\u2019\u0131n Usul-i f\u0131k\u0131hta yap\u0131lan tarifiyle birebir ili\u015fkilidir. \u015e\u00f6yle ki; normalde Usul kitaplar\u0131nda Kur\u2019an \u201cManaya delalet [&hellip;]","og_url":"https:\/\/omerfarukkorkmaz.com.tr\/tr\/namazda-arapcadan-baska-bir-dille-kiraatte-bulunmak-caiz-midir\/","og_site_name":"\u00d6mer Faruk Korkmaz Hocaefendi","article_published_time":"2021-01-16T20:30:49+00:00","og_image":[{"width":1013,"height":504,"url":"https:\/\/omerfarukkorkmaz.com.tr\/tr\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/istockphoto-666253170-1024x1024-1-e1610828984965.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"\u00d6mer Faruk Korkmaz","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Yazan:":"\u00d6mer Faruk Korkmaz","Tahmini okuma s\u00fcresi":"5 dakika"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/omerfarukkorkmaz.com.tr\/tr\/namazda-arapcadan-baska-bir-dille-kiraatte-bulunmak-caiz-midir\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/omerfarukkorkmaz.com.tr\/tr\/namazda-arapcadan-baska-bir-dille-kiraatte-bulunmak-caiz-midir\/"},"author":{"name":"\u00d6mer Faruk Korkmaz","@id":"https:\/\/omerfarukkorkmaz.com.tr\/tr\/#\/schema\/person\/7efd65277de8b9dc0520ec210e387854"},"headline":"Namazda Arap\u00e7adan Ba\u015fka Bir Dille K\u0131raatte Bulunmak Caiz Midir?","datePublished":"2021-01-16T20:30:49+00:00","dateModified":"2021-01-16T20:30:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/omerfarukkorkmaz.com.tr\/tr\/namazda-arapcadan-baska-bir-dille-kiraatte-bulunmak-caiz-midir\/"},"wordCount":987,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/omerfarukkorkmaz.com.tr\/tr\/#\/schema\/person\/7efd65277de8b9dc0520ec210e387854"},"image":{"@id":"https:\/\/omerfarukkorkmaz.com.tr\/tr\/namazda-arapcadan-baska-bir-dille-kiraatte-bulunmak-caiz-midir\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/omerfarukkorkmaz.com.tr\/tr\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/istockphoto-666253170-1024x1024-1-e1610828984965.jpg","keywords":["arap\u00e7a","caiz","cevaz","Ebu Hanife","Ebu Yusuf","K\u0131raat","Namaz"],"articleSection":["Namaz","Sual Cevap"],"inLanguage":"tr","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/omerfarukkorkmaz.com.tr\/tr\/namazda-arapcadan-baska-bir-dille-kiraatte-bulunmak-caiz-midir\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/omerfarukkorkmaz.com.tr\/tr\/namazda-arapcadan-baska-bir-dille-kiraatte-bulunmak-caiz-midir\/","url":"https:\/\/omerfarukkorkmaz.com.tr\/tr\/namazda-arapcadan-baska-bir-dille-kiraatte-bulunmak-caiz-midir\/","name":"Namazda Arap\u00e7adan Ba\u015fka Bir Dille K\u0131raatte Bulunmak Caiz Midir? - \u00d6mer Faruk Korkmaz Hocaefendi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/omerfarukkorkmaz.com.tr\/tr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/omerfarukkorkmaz.com.tr\/tr\/namazda-arapcadan-baska-bir-dille-kiraatte-bulunmak-caiz-midir\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/omerfarukkorkmaz.com.tr\/tr\/namazda-arapcadan-baska-bir-dille-kiraatte-bulunmak-caiz-midir\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/omerfarukkorkmaz.com.tr\/tr\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/istockphoto-666253170-1024x1024-1-e1610828984965.jpg","datePublished":"2021-01-16T20:30:49+00:00","dateModified":"2021-01-16T20:30:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/omerfarukkorkmaz.com.tr\/tr\/namazda-arapcadan-baska-bir-dille-kiraatte-bulunmak-caiz-midir\/#breadcrumb"},"inLanguage":"tr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/omerfarukkorkmaz.com.tr\/tr\/namazda-arapcadan-baska-bir-dille-kiraatte-bulunmak-caiz-midir\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/omerfarukkorkmaz.com.tr\/tr\/namazda-arapcadan-baska-bir-dille-kiraatte-bulunmak-caiz-midir\/#primaryimage","url":"https:\/\/omerfarukkorkmaz.com.tr\/tr\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/istockphoto-666253170-1024x1024-1-e1610828984965.jpg","contentUrl":"https:\/\/omerfarukkorkmaz.com.tr\/tr\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/istockphoto-666253170-1024x1024-1-e1610828984965.jpg","width":1013,"height":504,"caption":"Vector seamless pattern. national decorative element for fabric ot design. Islam, Arabic, Indian, ottoman motifs. Oriental colorful mandala."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/omerfarukkorkmaz.com.tr\/tr\/namazda-arapcadan-baska-bir-dille-kiraatte-bulunmak-caiz-midir\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Anasayfa","item":"https:\/\/omerfarukkorkmaz.com.tr\/tr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Namazda Arap\u00e7adan Ba\u015fka Bir Dille K\u0131raatte Bulunmak Caiz Midir?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/omerfarukkorkmaz.com.tr\/tr\/#website","url":"https:\/\/omerfarukkorkmaz.com.tr\/tr\/","name":"\u00d6mer Faruk Korkmaz Hocaefendi","description":"Resmi Web Sayfas\u0131","publisher":{"@id":"https:\/\/omerfarukkorkmaz.com.tr\/tr\/#\/schema\/person\/7efd65277de8b9dc0520ec210e387854"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/omerfarukkorkmaz.com.tr\/tr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"tr"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/omerfarukkorkmaz.com.tr\/tr\/#\/schema\/person\/7efd65277de8b9dc0520ec210e387854","name":"\u00d6mer Faruk Korkmaz","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/omerfarukkorkmaz.com.tr\/tr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/omerfarukkorkmaz.com.tr\/tr\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/cropped-nkl-2.png","contentUrl":"https:\/\/omerfarukkorkmaz.com.tr\/tr\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/cropped-nkl-2.png","width":512,"height":512,"caption":"\u00d6mer Faruk Korkmaz"},"logo":{"@id":"https:\/\/omerfarukkorkmaz.com.tr\/tr\/#\/schema\/person\/image\/"},"url":"https:\/\/omerfarukkorkmaz.com.tr\/tr\/author\/ofkorkmaz\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/omerfarukkorkmaz.com.tr\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/837","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/omerfarukkorkmaz.com.tr\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/omerfarukkorkmaz.com.tr\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/omerfarukkorkmaz.com.tr\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/omerfarukkorkmaz.com.tr\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=837"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/omerfarukkorkmaz.com.tr\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/837\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/omerfarukkorkmaz.com.tr\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/838"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/omerfarukkorkmaz.com.tr\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=837"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/omerfarukkorkmaz.com.tr\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=837"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/omerfarukkorkmaz.com.tr\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=837"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}